五九 赤染衛門

百人一首界の山下達郎と言えばこの人、「五九　赤染衛門」。雨は夜更け過ぎに　雪へと変わるだろう。

五九　赤染衛門

やすらはで　ねなましものを　さよふけて 　　　　　　　　　　　　
　　　　　　かたぶくまでの　つきをみしかな

〈通釈〉　はじめから来ないと知っていたら、くずくずしないで寝てしまえばよかったものを、約束を信じて待っていたら遂に明け方の月が西に傾くまでになってしまったことよ。

（任天堂株式会社『小倉百人一首しおり』）